2012年の旧正月

| comment(0)
韓国の旧正月。
親戚みんな集まって色んな料理を準備し、先祖達に今年1年を見守ってください〜とか。。。
ハンボクを着たり。。
구정이라고 다들 모여서,
120123_01.jpg

子供達は年寄りの親戚などにおじきをし、お年玉をもらいながら良いお話を聞く。
새뱃돈두받구,
120123_02.jpg

東南アジアからお嫁にきている彼女もハンボクを着て、韓国伝統を覚える。
하물며 동남아시아에서 온 며느리두 이뿌게 한복을 입고 차례를 지내는데,
120123_03.jpg

そして、
あたしは、
KBS WORLDから旧正月の気分を味わう。
外は、6年ぶりの東京の大雪。
ふむ。。。帰りたい。。。
난,위성방송에서 그나마 생방으로 보여주는 뉴스에서,
저런 풍경들을보고 구정분위기를 낸다.
밖엔,6년만에 많은 눈이 온다.
아니 6년이 아니라 도꾜에살면서 저런눈 처음 보는듯싶다...
그냥 아무말도 나오질않는 그런 밤이다.
그런 구정이다...
투덜투덜..
120123_04.jpg


make a comment

archives