恋は病

| comment(0)

TheOneの「サランウン ビョンイダ」(恋は病)
とっくに終わってる韓国のドラマのOSTなの。
今更と言うかもしれんけど、スカパーで今やってるからさっw
んで、
ちょこちょこみてるドラマなの。OSTがどうも気になって気になって〜

歌詞は、簡単に言うと、
いくら辛くても君は私の愛!
どんなことがあっても、すべてをあきらめても君は私の愛!
君を愛したおかげですべてを失ったけど
病気みたく心に君が入ってきた!
だけど君は私のすべて!

みたいな感じかな〜

TheOneの歌声がすごいいいと思ってさ〜

ちなみに、これみればドラマの内容は分かるかもよ〜
憎くてももう一度(미워도 다시한번) 


사랑은 병이다

점점 더해져도 난
이슬픔 이눈물 가슴아픔

점점 더 해갈수록 커져만
가는 슬픈 사랑

아파도 너는 내 사랑

미워도 너는 내 사랑

널 사랑한죄로
난 모든걸 다 잃었지만

그래도 너는 내 사랑
내마음에 병처럼
퍼진 사랑은 쉽게 나질않아

아파도 너는 내사랑
미워도 너는 내사랑

널 사랑한죄로
난 모든걸 다 잃었지만

그래도 너는 내 사랑
내마음에 병처럼
퍼진 사랑은 쉽게 낫질않아

날 떠나도 넌 내 사랑
날 잊어도 넌 내 새랑

다시는 볼수없다고 해도
넌 내 사랑

천번을 불러 한번만
네가 듣는다면
영원히 낫지않는
아픔이라도

그래도 너는 내사랑
내 마음에 병처럼
퍼진 사랑은 끝내 낫질않아

make a comment

archives